Cos’è capoeira

Capoeira è tutto ciò che la bocca mangia

Cos’è la capoeira? È una danza? Un’arte marziale? Un gioco? Uno sport?
La Capoeira è tutto questo e molto di più.
Soprattutto è una espressione del popolo oppresso, e dell’uomo in generale, alla ricerca della libertà e della dignità.
La capoeira è un fenomeno sociale complesso, un universo dinamico profondamente legato ai contesti storici e culturali del Brasile. Come il suo paese di origine, la sua intima natura è quella di assorbire e mescolare realtà e orientamenti culturali diversi, diventando una tradizione ineffabile, una manifestazione artistica piena di misteri.
Per poterla comprendere è necessario ripercorrere la storia del Brasile, la schiavitù, la sofferenza e le lotte di liberazione dei neri; lì si ritrovano i primi passi di questa lotta-danza, di questa arte piena di sfumature, caratterizzata da un’ineguagliabile bellezza, che è sopravissuta alle persecuzioni dei potenti, trasformandosi nelle forme necessarie alla sua preservazione. Come un camaleonte.

Per approfondire tutti gli aspetti legati alla capoeira, dalle radici storiche alle caratteristiche della sua musica, alle implicazioni religiose, si suggerisce di consultare i testi della biblioteca a disposizione presso l’Academia de Capoeira. Inoltre, riportiamo qui di seguito due poesie: “Capoeira na briga” di Mestre Baixinho e “Uma vez perguntaram a seu Pastinha” di Mestre Toni Vargas.

Capoeira na briga

Capoeira na briga

è roda da vida

è festa do povo

revolta contida

mais è o brotar de um povo

e a esperança florida

capoeira è estoria

è o medo è a dor

mais nunca uma vitoria

o misterio è o amor

è fonte infinita

de um povo que canta

sua estoria que vive

dando a volta por cima

volta do mundo

è força unida

(Mestre Baixinho)

Uma vez perguntaram a seu Pastinha

Uma vez perguntaram seu Pastinha

O que è a capoeira

E ele mestre velho respeitado

Ficou um tempo calado

Revirando na sua alma

E depois rispondeu con calma

Em forma de ladainha

Que a capoeira

È um jogo e um brinquedo

È respeitar o medo

È dosar bem a coragem

È uma luta

È manha de mandingueiro

È um vento num veleiro

È um lamento na senzala

È um corpo arrepiado

È um berimbau bem tocado

È um sorriso de um menino

A capoeira è o voo do passarinho

È bote de cobra coral

È sentir na boca o gosto do perigo

È sorrir pra o inimigo

È apertar a sua mao

A capoeira

È um grito de Zumbì

Ecoando no quilombo

È se levantar de um tombo

Antes de chegar no chao

È odio e esperança que renasce

Uma tapa que esplodi una face

E foi arder no coraçao

E emfin è aceitar o desafio

Com a vontade de lutar

A capoeira

È um barco pequeneninho

Solto nas ondas do mar

È um peixe, è um peixinho

Solto nas ondas do mar

(Mestre Toni Vargas)